Mawashi uke furi uchi kaiten tsuki
回し受け振り打ち回転突きKanji: Worldwide Nanbudo Federation – Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013.
まわしうけふりうちかいてんつき Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
- en hånd eller en fot
1. Mawashi uke - en hånd eller en fot
2. Furi uchi - kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
- en hånd eller en fot
3. Kaiten tsuki
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Mawashi uke furi uchi kaiten tsuki, 回し受け振り打ち回転突き, har navn etter tre teknikker: , den sirkulære blokken, , det svingende slaget, og , slaget med en vending.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 7. juli 2013.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg. Publisert 4. april 2013.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen ordlisteblogg, ikke et forbunds ordliste. Sist endret 20. april 2019.
kilde
Slik gjør du det
Fra garden går man ut i en bred stilling mens hendene sirkler hver sin vei, til den ene står høyt og den andre lavt. Så svinger slaghånden ut og opp i en vid bue til i hodehøyde, og med slaget begynner kroppen å vende. Vendingen går en hel runde på ett bein, og går rett opp over hodet mens den andre hånden verner foran brystet. Så åpner armen seg ut til siden i skulderhøyde.
01 Mawashi uke
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
- en hånd eller en fot
Fra garden går man ut til front, og hendene sirkler: den ene ender høyt, den andre lavt.
02 Furi uchi
- en hånd eller en fot
Slaghånden svinger ut og opp i en vid bue til slaget i hodehøyde, og kroppen begynner å vende.
03 Kaiten tsuki
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
- en hånd eller en fot
Kroppen vender en hel runde, og slaget går høyt opp mens den andre hånden verner foran brystet.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
kilde
Vist på forbundets DVD, ikke skrevet ned
Verdensforbundets DVD navngir denne teknikken på et tittelkort og viser den, uten fortelling. Hvordan den utføres, er ikke skrevet ned.
kilde
Oversatt av denne guiden
Beslektede teknikker
- Satt sammen av Mawashi uke, Furi uchi, Kaiten tsuki
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · Sett 2026-10-15Oversatt av denne guiden
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Mawashi uke 回し受け
sirkulær blokk
- Mawashi 回し
sirkel, bue
- Uke 受け
forsvar
- Furi uchi 振り打ち
sirkulært neveslag mot ansiktet
- Furi 振り
sving, svai
- Uchi 打ち
slag
- Kaiten 回転
sirkulær
- Tsuki 2 eller
På forbundets DVD-er
- 回し受け振り打ち回転突きMawashi Uke Furi Uchi Kaiten TsukiNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 15 · 33:25