Jodan tsuki
上段突きKanji: redaksjonelt tilføyd standard budo-vokabular – står ikke i kilden under.
じょうだんつき Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- Norsk
- slag retning hoderegionen
- Engelsk
- strike towards the head area
kilde
Jodan tsuki er slaget mot hoderegionen. er den øvre delen av kroppen: hodet og halsen.
egen form av slaget er nanbu tsuki jodan, et med loddrett knyttneve.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen ordlisteblogg, ikke et forbunds ordliste. Sist endret 20. april 2019.
kilde
Slik gjør du det
Slaget gjøres med , den loddrette neven, der chudan tsuki bruker . En vannrett neve i ansiktshøyde treffer med fingerleddene i stedet for hele neven, og et hardt slag kan skade håndleddet.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et medlems essay i dojoens nyhetsbrev, som leser nanbudos tsuki gjennom karateboka Karate-do av Chojiro Tani, Nanbus lærer.
Hånda som ikke slår, går ut til ørehøyde, trolig et av kjennetegn. Den betyr ikke mindre enn karatens : føres den raskt ut, skyver slaget hardere.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et medlems essay i dojoens nyhetsbrev, som leser nanbudos tsuki gjennom karateboka Karate-do av Chojiro Tani, Nanbus lærer.
Et slag er sterkest når det treffer i rett vinkel, så et høyt mål, som hodet til en høy motstander, krever en kortere og høyere stilling. Etter et slag mot hodet trekkes neven tilbake med en gang: hodet er som en stram tromme, og en stikke som blir liggende på skinnet, stanser sjokkbølgene. Mot kroppen trengs det ikke.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et medlems essay i dojoens nyhetsbrev, som leser nanbudos tsuki gjennom karateboka Karate-do av Chojiro Tani, Nanbus lærer.
Slik øver du på den
Partneren holder en slagpute og flytter den til en ny høyde etter hvert slag, og man slår igjen, med på og på . Målet er å flytte tyngdepunktet og tilpasse lengden på stillingen etter målet, uten å overdrive: for kort stilling koster stabilitet, for lang koster bevegelighet.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et medlems essay i dojoens nyhetsbrev, som leser nanbudos tsuki gjennom karateboka Karate-do av Chojiro Tani, Nanbus lærer.
I former og øvelser
I Randori Ichi no Kata er slaget mot ansiktet , og svarer med tenshin jodan uke, og seiryuto uchi.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra en beslektet kampkunst
Den loddrette neven i karate
I karate er tate-tsuki et slag med loddrett knyttneve mot midt på brystet, på kort avstand. Karatens rette slag treffer med de to første knokene på forneven, og neven vris med håndflata ned de siste to tommene.
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra karate, ikke fra Nanbudo
Forklart med én linje
En klubbordliste oversetter teknikken og gir den én linje: nok til å kjenne den igjen, ikke til å lære den. Hvor vekten ligger, hva som beveger seg først og hvordan hoften følger med, er ikke skrevet ned for nanbudo.
kilde
Brukt i
Øvelsene som har dette ordet i navnet sitt.
Ordene på siden
17 Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
Ordene på siden
17Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Jodan 上段
høy, øvre - hoderegionen
- Tsuki 2 eller
- Chudan 中段
midtregion (mellomgulv, mave)
- Gyaku tsuki 逆突き
«slider» fremover og slår med bakerste arm
- Hikite 引き手
håndtak, noe å trekke i
- Ichi 一
en
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Nanbu tsuki 南部突き
skritt frem og slå med samme hånd som den fot som flyttes fremover
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
- Seiken 正拳
forneve
- Seiryuto 青竜刀
den konkave vinkelen håndleddet danner når hånda bøyes helt mot tommelsiden; hånda reist som eggen på et sverd
- Tate 縦
loddrett
- Tateken 縦拳
loddrett neve
- Tenshin jodan uke 転身上段受け
unnvikelse med høy blokk (mot tsuki)
- Uchi 打ち
slag
- Uke 受け
forsvar