Suwatte yoko ukemi
座って横受身Kanji: Worldwide Nanbudo Federation – Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013.
すわってよこうけみ Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
- en hånd eller en fot
1. Rull til siden og slå i matta - kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
2. Bena opp - kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
3. Tilbake til sittende
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Suwatte yoko ukemi er fallet til siden fra sittende med bena i kryss: du ruller bakover og ned på den ene siden, armen på den siden slår i matta, bena går opp, og du ruller tilbake til sittende der du begynte.
kilde
Oversatt av denne guiden
Suwatte yoko ukemi, 座って横受身: suwatte er en form av , å sitte eller å knele på gulvet, yoko er siden og «fallteknikk».
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Slik gjør du det
Du sitter med bena i kryss og hendene på knærne, og fører armene opp i kryss foran ansiktet. Så ruller du bakover og ned på den ene siden: armen på den siden slår i matta, mens den andre hånden blir foran ansiktet. Bena følger samlet opp til de står rett opp og vekten ligger på skuldrene. Derfra ruller du fram igjen til sittende, med armene i kryss foran ansiktet, og neste fall går til den andre siden.
kilde
Oversatt av denne guiden
Den er bygd som suwatte ushiro ukemi, med den samme rullen opp på skuldrene og tilbake til sittende. Der faller kroppen rett bakover og slår i matta med begge armene, eller med én; her vrir den seg ned på den ene siden, og bare armen på den siden slår. I suwatte kaiten ushiro ukemi stopper ikke rullen på skuldrene, men fortsetter over den ene skulderen og opp på ett kne.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
01 Rull til siden og slå i matta
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
- en hånd eller en fot
Fra sittende med bena i kryss og armene i kryss foran ansiktet ruller du bakover og ned på venstre side, og venstre arm slår i matta.
02 Bena opp
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
Rullen fortsetter til bena står rett opp og vekten ligger på skuldrene.
03 Tilbake til sittende
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
Rull fram igjen til sittende med bena i kryss og armene i kryss foran ansiktet.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Slik øver du på den
Det øves annenhver gang til høyre og til venstre.
kilde
Oversatt av denne guiden
Hvorfor det virker
Fra sittende er det kort vei ned: tyngdepunktet synker bare litt, og energien kroppen må bli kvitt, vokser med høyden den faller fra. Rullen gjør stoppen lengre: armen, siden og ryggen når matta én etter én, og samme fart stoppet over lengre tid krever mindre kraft. Det som er igjen av kraften, legges over kroppens brede side og hele armen i stedet for på en albue eller skulderspissen.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Graderingskrav
- 10. kyu (Barnegrad) · Nanbudo dojo Heiwa: graderingsprogram · Budo Ho – kampteknikk
kilde
Referanse · Nanbudo dojo Heiwa · Program nanbudo polaganja – 10. kyu do 5. dan · Datert 2016-05-28Oversatt av denne guiden
Fra en beslektet kampkunst
Fallet til siden i judo, bygd opp fra bakken
Judo bygger yoko ukemi opp nedenfra: Riki Judo Dojo øver fallet liggende før det tas fra stående, og Ishikawa Dojo går fra grunnformen via sonkyo, den lave huken, til stående.
Yoko ukemi | Riki Judo Dojo
Riki Judo Dojo · Åpne på YouTube
柔道の横受け身 Yoko Ukemi #7
石川道場TV · Åpne på YouTube
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra judo, ikke fra Nanbudo
Vist på forbundets DVD, ikke skrevet ned
Verdensforbundets DVD navngir denne teknikken på et tittelkort og viser den, uten fortelling. Hvordan den utføres, er ikke skrevet ned.
kilde
Oversatt av denne guiden
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Yoko ukemi 横受身
fall til siden
- Ukemi 受身
fallteknikk
- Kaiten ushiro ukemi 回転後ろ受身
rullefall bakover
- Suwaru 座る
å sitte, å knele på gulvet
- Ushiro 後ろ
bakover
På forbundets DVD-er
- 座って横受身Suwatte Yoko UkemiNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 37 · 1:03:16