Kaguya Hime

Nanbudo Sandefjords pensum ber om Kaguya Hime ved 1. dan, sammen med Shin Tajima. Nanbudo dojo Heiwa ber om den ved 2. dan, sammen med Hyakuhachi, og om bunkai til sju spesialkataer, denne blant dem, ved 5. dan. Nanbudo Italia fører den blant de tolv kataene i den fjerde delen av studieprogrammet, som gjøres alene, eller i par som bunkai.

I konkurranse står den sist på dommerkommisjonens liste over kataer en senior kan stille med, men ikke på lista for kadetter og juniorer.

Det franske karateforbundets dan-reglement for nanbudo fra 2010 fører Kaguya Hime, med Shin Tajima, blant kataene til 4. og 5. dan, der kandidaten viser én kata fritt og én trukket fra lista.

Nanbu ble bedt om å lage en kata for kvinner, og det tok ham fire år. Han laget den med tanke på kvinnelig energi, og viste den fram første gang på et kurs i Norge som bare kvinner og jenter fra hele verden kunne delta på – det første kurset bare for kvinner, holdt i mai, i Sandefjord. Sommeren 2010, på den internasjonale samlingen i Playa de Aro, var den fortsatt en ny kata.

Kurset ble holdt våren 2010, med deltakere fra Frankrike, Spania og Norge, og der viste Nanbu Kaguya Hime for første gang i verden. På det samme kurset la han siste hånd på to nye Sotai Aiki Randori.

Stéphane Carel, som underviste på et kurs i Kamerun i 2023, sier at Nanbu laget en kata for kvinner for å vise hvilken plass kvinner skal ha i nanbudo, og at han sa til kvinnene at tidene hadde forandret seg: kvinner skal ha hele sin plass, uten å måtte gjøre som menn.

Nanbu har selv fortalt hvordan den ble til. Han spurte seg hvordan kvinners følsomhet kunne bli til en kata, og bygde den på bildet av Kaguya Hime, prinsessen som kom fra månen til jorda, avslo alle gavene og vendte tilbake til månen. Slik laget han kata, sa han: av bevegelser han så for seg, ut fra et bilde.

Kaguya Hime er en av Japans mest kjente legender, og en godnatthistorie for mange japanske jenter. En gammel, barnløs bambuskutter, Taketori no Okina, finner en bambusstengel med lys i. Han skjærer den forsiktig opp og finner inni den en vakker baby på størrelse med tommelen. Han og kona kommer fram til at hun er en gave fra himmelen, og kaller henne prinsesse Kaguya, «det strålende lysets prinsesse». Hun vokser opp med en gang og blir en svært vakker kvinne.