Nanbu Shizen no Ki Undo
南部自然の氣運動Kanji: Nanbudo dojo Heiwa – Kidoho waza.
なんぶしぜんのきうんどう Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Nanbu Shizen no Ki Undo er en serie på sju øvelser som arbeider med energien innvendig og utvendig, der -en beveges i et kort pustehold etter innpust. Det er pusteøvelser som skal bedre den fysiske og den psykiske tilstanden. De hører til og gjøres stående.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Delene bærer de samme sju navnene som og : tre forskjellige øvelsesrekker med én navnerekke mellom seg. De sju står for sju elementer i naturen, og tallet sju går igjen gjennom hele skolen. De sju linjene i skolens emblem leses som disse sju øvelsene, eller som sju krefter.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et intervju i bladet El Budoka 2.0, mars–april 2018, som verdensforbundet har på sine sider.
kilde
Deler
01 Tsuki
Arbeider med nakkevirvlene og de indre organene.
Fra hvile: pust inn mens armene løftes ut til sidene i skulderhøyde og føres fram til håndflatene møtes foran brystet. Pusten holdes med hendene samlet der mens ki-en går fra punkt til punkt, ned langs forsiden til tanden og opp langs ryggen. På utpusten føres hendene ned til beltet med fingrene samlet, og armene går tilbake langs sidene.
02 Ten
Himmel. Arbeid med issen.
Pust inn mens armene løftes fra sidene i en vid bue over hodet og hendene legges ned på issen. Pusten holdes med hendene på issen mens ki-en går fra hyakue den korteste veien ned langs forsiden til tanden og tilbake opp langs ryggen. På utpusten strekkes armene opp igjen og gir energien tilbake til himmelen. Så kommer hendene tilbake til issen for en ny runde, eller de senkes foran kroppen til hvile uten at fingrene møtes.
03 Chi
Jord. Arbeid med føttene og hendene.
Pust inn mens armene svinger bakover og hælene løftes, og før hendene fram til magehøyde med håndflatene ned mens du kommer opp på tærne. Pusten holdes der, på tærne, mens ki-en går fra håndflatene gjennom kroppen og tilbake til dem. På utpusten feies hendene ned og bakover idet hælene senkes, uten at fingrene møtes.
04 Hasu
Lotus. Arbeid med issen.
Pust inn mens armene løftes ut til sidene og videre i en vid bue over hodet, til hendene møtes over issen i form av en lotus. Pusten holdes med hendene på toppen av hodet mens ki-en går fra issen ned langs forsiden og opp langs ryggen. På utpusten føres hendene ned forbi ansiktet til brystet og videre til beltet med fingrene samlet, før de går tilbake langs sidene.
05 Mizu
Vann. Arbeid med nyrene.
Pust inn mens hendene feier bakover forbi kroppen, kommer opp foran munnen og løftes fram i hodehøyde. Armene sirkler så ut og rundt bak, og hendene legges på korsryggen, over nyrene. Pusten holdes der mens ki-en går fra punkt til punkt, og på utpusten glir hendene ned og armene går tilbake langs sidene med fingrene samlet.
06 Ki
Tre. Arbeid med hendene.
Pust inn mens armene åpnes ut til sidene i skulderhøyde med hendene vendt opp, og trekkes inn mot skuldrene. På utpusten åpnes de igjen. Hendene sirkler rundt og samles foran brystet på et nytt innpust, og pusten holdes der mens ki-en går fra punkt til punkt. På utpusten skyves hendene fram, på innpusten trekkes de tilbake, og på den siste utpusten senkes de mot beltet uten at fingrene møtes og går tilbake langs sidene.
07 Ku
Universet. Arbeid med tanden.
Pust inn mens hendene løftes fra sidene til beltehøyde og legges over hverandre på tanden: en kvinne legger rokyu i venstre hånd over rokyu i høyre, en mann høyre over venstre. Pusten holdes der. Ki-en begynner i selve tanden, går ned og rundt baksiden forbi eiin, chokyo og meimon og tilbake til tanden. På utpusten senkes hendene, med fingrene samlet, og går tilbake langs sidene.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Stéphane Carel gir videre det Nanbu forklarte om øvelsene på kurs i 1993–94, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013. Han skriver selv at bevegelsene kan ha blitt finslipt siden, mens prinsippene er de samme. Bevegelsene er tegnet av Luc Marchianti, ikke fotografert.
Slik gjør du det
Rekkefølgen varierer: verdensforbundet begynner med , som i lista nedenfor, mens andre begynner med , og , og noen fortsetter med Tsuki, , og . Tsuki er månen og Ku tomrommet, og alle sju gjøres ofte i ett.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Stéphane Carel gir videre det Nanbu forklarte om øvelsene på kurs i 1993–94, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013. Han skriver selv at bevegelsene kan ha blitt finslipt siden, mens prinsippene er de samme. Bevegelsene er tegnet av Luc Marchianti, ikke fotografert.
kilde
Under hver av de sju forestiller man seg, i pusteholdet, hvordan energien går fra ett punkt til et annet, mens man beveger seg mot de fire himmelretningene etter tur: øst og vest for å ta imot solas energi, soloppgangen og solnedgangen, som står for menneskets liv, og nord og sør for å ta imot magnetismen fra polene. Punktene der energien går inn, ut og gjennom kroppen, er i én liste , , , , , , , , og .
i hendene og i føttene, den stadige forankringen, er forbindelsespunktene, særlig i , og , , , Eiin, og har særlig betydning.
Fra punktet der energien går inn, tar -en den korteste veien til . I no Ki kommer energien fra himmelen inn ved , og i pusteholdet går den Hyakue, Indo eller , , , Tanden, Eiin, , og . Derfra begynner den enten en ny runde mot Hyakue, eller går ut til og tilbake til himmelen før den går ned. I no Ki Undo kommer energien rett til tanden, så runden begynner der, går forbi Eiin, Chokyo og Meimon og kommer tilbake til tanden for en ny runde eller for hvile.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Stéphane Carel gir videre det Nanbu forklarte om øvelsene på kurs i 1993–94, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013. Han skriver selv at bevegelsene kan ha blitt finslipt siden, mens prinsippene er de samme. Bevegelsene er tegnet av Luc Marchianti, ikke fotografert.
Når man går tilbake til hvile på slutten av en øvelse, møtes ikke fingrene i de tre koten-øvelsene, mens de samles i de fire senten-øvelsene.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Stéphane Carel gir videre det Nanbu forklarte om øvelsene på kurs i 1993–94, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013. Han skriver selv at bevegelsene kan ha blitt finslipt siden, mens prinsippene er de samme. Bevegelsene er tegnet av Luc Marchianti, ikke fotografert.
Slik øver du på den
Øvelsene gjøres naturlig, i egen rytme, uten å holde pusten lenge, for det har ikke fulle lunger godt av. Målet er å kjenne punktene litt etter litt, ikke å pugge veiene. Som og kan de øves i sirkel. Hver øvelse har også en ukedag: , månen, mandag; , lufta, tirsdag; , vannet, onsdag; , treet, torsdag; , lotusen, fredag; , jorda, lørdag; og , himmelen, søndag.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Stéphane Carel gir videre det Nanbu forklarte om øvelsene på kurs i 1993–94, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013. Han skriver selv at bevegelsene kan ha blitt finslipt siden, mens prinsippene er de samme. Bevegelsene er tegnet av Luc Marchianti, ikke fotografert.
Hva den er til
søker -ens bevegelighet og følsomheten i hendene. Her er hovedmålet i stedet å bruke hovedchakraene langs og , og hendene til å føre Ki inn gjennom dem og sette energien i bevegelse innvendig.
kilde
Pusten går av seg selv, men kan også styres: holdes, senkes eller økes. Derfor er den en inngang til å styre kroppens andre funksjoner. I noen øvelser føres energien på utpusten, i andre på innpusten; her holdes pusten mens man med konsentrasjon ser for seg hvordan -en flytter seg, for egen og andres fysiske og psykiske helse.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Stéphane Carel gir videre det Nanbu forklarte om øvelsene på kurs i 1993–94, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013. Han skriver selv at bevegelsene kan ha blitt finslipt siden, mens prinsippene er de samme. Bevegelsene er tegnet av Luc Marchianti, ikke fotografert.
no henter himmelens energi, no Ki Undo jordas, og Ki no Ki Undo den mineralske og menneskelige energien. no Ki Undo styrker hjertet og lungene, no Ki Undo sinnet, no Ki Undo nyrene og korsryggen, og no Ki Undo tarmene og den livsenergien man har. Andre underviser de fire senten-øvelsene med ett organ hver: lungene, hjernen, nyrene og .
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Stéphane Carel gir videre det Nanbu forklarte om øvelsene på kurs i 1993–94, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013. Han skriver selv at bevegelsene kan ha blitt finslipt siden, mens prinsippene er de samme. Bevegelsene er tegnet av Luc Marchianti, ikke fotografert.
kilde
I former og øvelser
Heiwas program fra 2016 ber om alle sju ved 2. han, halvtrinnet foran blått belte, fra no til no Ki Undo. Verdensforbundets kyu-hefte ber om no Ki Undo ved 1. kyu, i delen om , og forbundets -reglement ber om Shizen no Ki Undo ved 3. dan. Nanbudo Italia regner den, med sju øvelser, som en av de tre hovedgruppene i sin Ki Ho.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Heiwas -kurs tar Nanbu Shizen no Ki Undo den tredje helgen, som system for naturlig opphopning, sammen med koten no og senten no ki.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et kursprogram fra 24. september 2023: det lister opp hva hver helg dekker, og forklarer bare noen av ordene det nevner.
Historie
Stéphane Carel hørte forklare disse øvelsene på kurs i La Capelette og Playa de Aro i 1993–94, og ga det vesentlige videre i det franske forbundets blad i 2013, med tegninger av Luc Marchianti. Bevegelsene kan ha blitt finslipt siden, skriver han, men prinsippene er de samme.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Stéphane Carel gir videre det Nanbu forklarte om øvelsene på kurs i 1993–94, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013. Han skriver selv at bevegelsene kan ha blitt finslipt siden, mens prinsippene er de samme. Bevegelsene er tegnet av Luc Marchianti, ikke fotografert.
Bakgrunn og filosofi
De sju deles i to grupper. , og , koten no ki , hører til fasen etter fødselen og gjør bruk av energien rundt oss: i dem sirkulerer energien gjennom kroppen og gis tilbake til himmelen, jorda eller naturen, som for å bli en del av den. , , og , senten no ki undo, hører til fasen før fødselen og styrker organene. Av de tre tidene japansk skiller mellom, fortid, nåtid og framtid (kako, genzai og mirai), hører hele Nanbu Shizen no Ki Undo til nåtiden.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Stéphane Carel gir videre det Nanbu forklarte om øvelsene på kurs i 1993–94, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013. Han skriver selv at bevegelsene kan ha blitt finslipt siden, mens prinsippene er de samme. Bevegelsene er tegnet av Luc Marchianti, ikke fotografert.
Graderingskrav
- 2. Kyu han (Barnegrad) · Nanbudo dojo Heiwa: graderingsprogram · Kido Ho og Noryoku Kaihatsu Ho · «Nanbu Shizen no Ki Undo (Ten no Ki Undo, Chi no Ki Undo, Ki no Ki Undo, Hasu no Ki Undo, Tsuki no Ki Undo, Mizu no Ki Undo, Ku no Ki Undo)»
kilde
Referanse · Nanbudo dojo Heiwa · Program nanbudo polaganja – 10. kyu do 5. dan · Datert 2016-05-28Oversatt av denne guiden
- fra 1. Kyu · Worldwide Nanbudo Federation: progresjonsbok, 8. til 1. kyu · Ki Do Ho og No Ryoku Kaihatsu Ho
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Livret de progression et programme d'examen, 8ème – 1er KYU · Datert 2020-07-27Oversatt av denne guiden
- III. Dan · Worldwide Nanbudo Federation: graderingsreglement, 2021 · Kidoho
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Règlementation technique et administrative des grades de Nanbudo · Datert 2022-04-28Oversatt av denne guiden
Hele sekvensen
NANBU SHIZEN NO KI UNDO - DOJO SHIZEN
Dojo Shizen · Åpne på YouTube
kilde
Oversatt av denne guiden
Ordene på siden
33 Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
Ordene på siden
33Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Shizen 自然
naturen
- Ki 気
mental indre energi, kraft
- Undo 運動
bevegelse, trening
- Chi 地
jorden
- Chokyo 長強
et punkt mellom halebeinsspissen og endetarmsåpningen
- Daitsui 大椎
et punkt nederst i nakken, mellom sjuende nakkevirvel og første brystvirvel
- Dan 段
grad, nivå
- Danchu 膻中
et punkt midt på brystbeinet, i høyde med brystvortene
- Do 道
vei, retning
- Dojo 道場
treningslokale («plassen for studiet av veien»)
- Hara 腹
magen — punktet fem centimeter under navlen, der kraften hentes
- Hasu 蓮
lotusen
- Hyakue 百会
et punkt på issen, der linjen mellom ørespissene krysser midtlinjen
- Keiraku 経絡
meridianene – banene energien går i, i tradisjonell kinesisk medisin
- Kido Ho 気道法
energidelen – meditasjon, pust og bevegelighet
- Ku 九
ni
- Kyu 級
grad, fargede belter
- Meimon 命門
et punkt nederst på ryggen, mellom andre og tredje lendevirvel
- Mizu 水
vannet
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Ninchu 人中
et punkt rett under nesen, midt i furen over overleppa
- Ninmyaku 任脈
konsepsjonskaret – meridianen som går opp langs forsiden
- Rokyu 労宮
et punkt i håndflata, der tuppene av langfingeren og ringfingeren treffer når de bøyes
- Sankon 山根
et punkt ved neseroten, i gropa midt mellom de indre øyekrokene
- Shihotai 四方体
serie av bevegelser utført i de fire retningene
- Taiso 体操
gymnastikk, kroppsøvelse
- Tanden 丹田
punktet under navlen, samlingspunktet for indre øvelser
- Ten 天
himmelen
- Tenchi 天地
himmel og jord
- Tokumyaku 督脈
guvernørkaret – meridianen som går opp langs ryggen
- Tsuki 2 eller
- Yusen 湧泉
et punkt under foten, i gropa foran midten av fotsålen som blir dypest når tærne krølles