Suwatte ushiro sutemi
すわってうしろすてみ Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- Norsk
- bakoverfall fra knestående
- Engelsk
- backward fall from kneeling
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En deltakers referat fra en samling, ikke et pensum.
Ordet går igjen i mae sutemi og kaiten mae sutemi.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
I former og øvelser
På en samling i Zagreb i desember 2009 ble fallet trent som en av på den første treningen, mellom og suwatte , og igjen morgenen etter.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En deltakers referat fra en samling, ikke et pensum.
Navngitt i et seminarreferat, ikke beskrevet
Et referat fra en samling navngir dette fallet blant dem som ble trent der, og sier ikke mer om det. Hvordan det utføres i nanbudo, er ikke skrevet ned.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En deltakers referat fra en samling, ikke et pensum.
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Ushiro 後ろ
bakover
- Sutemi 捨て身
å sette seg selv på spill – i kast: et offerkast
- Kaiten 回転
sirkulær
- Ki Nanbu Taiso 氣南部体操
oppvarming av kropp og sinn
- Mae 前
forfra, forlengs, forover
- Mawashi geri 回し蹴り
spark i bue
- Ukemi 受身
fallteknikk