Mawashi geri
回し蹴りKanji: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lest gjennom Jisho.
まわしげり Lesning: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lesninger slått opp gjennom Jisho. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- Norsk
- spark i bue
- Engelsk
- kick in an arc
kilde
- en hånd eller en fot
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Kreves til 5. Kyu + 6. Kyu
I mawashi geri treffer beinet motstanderen fra sida. Det er det andre av de sju sparkene under .
Slik gjør du det
- en hånd eller en fot
Randori Tori, steg 18: Mawashi, høyre
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Kneet løftes ut til siden, med foten like høyt som kneet; de smidigste har kneet høyere og vrir foten for å treffe høyere, men som standard er fot og kne i samme høyde. Så dreier hele hoften, ikke først kneet og så resten: mawashi geri er sirkulært både i hoften som slår og i støttefoten. Idet beinet strekkes, svinger støttefoten til hælen peker mot målet. Blir den stående rett, mister sparket kraft, og kneet eller hoften kan ta skade.
kilde
Oversatt av denne guiden
Bakre hånd trekkes bakover idet beinet går opp; det gir fart, hjelper sparket fram og holder balansen. Fremre hånd blir der den er, som gard: idet foten settes ned, er man sårbar, og den hånda kan avlede et slag. Beinet er tungt, så man lener seg den andre veien for å holde balansen. Etter treffet bøyes kneet, beinet føres tilbake samme vei som det kom, og foten settes ned der den kom fra; den får ikke falle. Sparket går , mot brystkasse og mage, eller mot hodet.
kilde
Oversatt av denne guiden
Sparket treffer med vristen.
kilde
Oversatt av denne guiden
Slik øver du på den
Det gjelder ikke å få beinet høyt, men å gjøre sparket riktig. Den som ikke kan løfte beinet så høyt, for eksempel på grunn av en skade, sparker lavere, og hver gjør teknikkene etter egne fysiske forutsetninger. Støttefoten skal likevel vris, ellers tar ankelen og korsbåndene i kneet belastningen.
kilde
Oversatt av denne guiden
Før sparkene varmes bein og hofter godt opp, og de første gjentakelsene er rolige: muskelen får beskjed om hva som kommer, og beinet løftes litt mer etter hvert som den blir varm. Sparket kan øves med hendene på en stol: lavt først, i høyde med beinet til en annen, med vristen strukket, kneet bøyd og musklene rundt ankelen spent, så , og etter tur. Med hendene på stolen treffer sparket litt foran linjen til kneet, så hoften gjør jobben. Deretter kommer sparket over en lav krakk i høyde med magen, og mot ansiktet, med mer tid mellom sparkene til å finne stillingen igjen. Vil ikke støttefoten vri seg, kan en sokk la den gli litt.
kilde
Oversatt av denne guiden
Hva den er til
Med fremre bein heter det jun mawashi geri, et raskt og overraskende spark.
kilde
Oversatt av denne guiden
I former og øvelser
I , de sju grunnangrepene, er det femte og sjette angrepet « » og «Mawashi »: et rundspark med høyre bein mot hodet, så det samme med venstre, etter to og to . Club de Bourg-la-Reine viser det også i den sjuende kombinasjonen, : på stedet og straks mawashi geri, eller omvendt, og før slaget skal begge føttene stå i gulvet, ellers har det ingen kraft. Det hører også med i , sammen med et tsuki.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Nikko Club Genève har mawashi geri i den tredje av sine -kombinasjoner, forsvar mot det i den fjerde og femte, og sparket sammen med i den tredje -kombinasjonen. Tre i rekke er det : .
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens tekniske sider følger teksten i franske Wikipedias Nanbudo-artikkel nesten ord for ord. På denne siden er overskriftene og linja under hver av dem artikkelens; seriene som står under dem, er klubbens egne.
kilde
Oversatt av denne guiden
Verdensforbundets -hefte ber om mawashi geri fra 6. kyu, i delen , og på hver grad etter den fram til 1. kyu. I Frankrike står det i grunnteknikkene for 1. og gradene over, og det er ett av angrepene i ippon kumite, med høyre og venstre bein.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Den tekniske delen av det franske karateforbundets reglement for dan-graderinger i nanbudo, november 2010. Fellesreglene for alle kandidater, blant dem årene mellom gradene, står i forbundets eget reglement og er ikke med her. Guiden leser det på klubben Nanbudo Shin Bompas' nettsted, ikke på forbundets eget.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Det franske forbundets program for dan-graderinger fra 1. til 3. dan, datert november 2010; eksemplene i prøvene er programmets egne.
Ved -graderingen er det en av teknikkene som gjøres mot et mål makkeren holder: med bakre bein, eller , minst tre ganger, mens kandidaten tilpasser avstanden hver gang makkeren flytter seg.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Det franske forbundets program for dan-graderinger fra 1. til 3. dan, datert november 2010; eksemplene i prøvene er programmets egne.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Den tekniske delen av det franske karateforbundets reglement for dan-graderinger i nanbudo, november 2010. Fellesreglene for alle kandidater, blant dem årene mellom gradene, står i forbundets eget reglement og er ikke med her. Guiden leser det på klubben Nanbudo Shin Bompas' nettsted, ikke på forbundets eget.
kilde
Historie
Flaten som dannes når tærne trekkes opp, er den som ble brukt i den opprinnelige mawashi geri, som i .
Graderingskrav
- 10. kyu (Barnegrad) · Nanbudo dojo Heiwa: graderingsprogram · Budo Ho – kampteknikk
kilde
Referanse · Nanbudo dojo Heiwa · Program nanbudo polaganja – 10. kyu do 5. dan · Datert 2016-05-28Oversatt av denne guiden
- 8. Kyu · Nanbudo dojo Heiwa: graderingsprogram · Budo Ho – kampteknikk
kilde
Referanse · Nanbudo dojo Heiwa · Program nanbudo polaganja – 10. kyu do 5. dan · Datert 2016-05-28Oversatt av denne guiden
- fra 6. Kyu · Worldwide Nanbudo Federation: progresjonsbok, 8. til 1. kyu · Atemi Waza
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Livret de progression et programme d'examen, 8ème – 1er KYU · Datert 2020-07-27Oversatt av denne guiden
- 5. Kyu · Nanbudo Sandefjord: pensum · Generelt / teknikker · «Mae- / mawashi geri»
kilde
Egen klubb · Nanbudo Sandefjord · Pensumplan 2018 · Datert 2018-01-01Om kilden: Forfatteren kaller den en rettesnor, ikke en fasit, og sier at klubbene vektlegger ting litt ulikt selv om hovedlinjene er felles.
- 5. Kyu · Nanbudo Sakura Sabiñánigo: spark etter belte · Geri waza
kilde
Referanse · Ayuntamiento de Sabiñánigo · Ayuntamiento de Sabiñánigo på YouTube · Hentet 2026-09-05Oversatt av denne guiden
- I. Dan · Det franske karateforbundets dan-kommisjon: programmet for nanbudo, 2010 · Grunnteknikker
kilde
Referanse · Commission Spécialisée des Dan et Grades Equivalents · Programme des examens de dans et grades équivalents, 1er au 5ème dan, du style Nanbudo · Datert 2010-11-30Oversatt av denne guiden
Om kilden: Den tekniske delen av det franske karateforbundets reglement for dan-graderinger i nanbudo, november 2010. Fellesreglene for alle kandidater, blant dem årene mellom gradene, står i forbundets eget reglement og er ikke med her. Guiden leser det på klubben Nanbudo Shin Bompas' nettsted, ikke på forbundets eget.
Filmer
Mawashi geri
Nanbudo Club de Bourg-la-Reine · Åpne på YouTube
Fra en beslektet kampkunst
Mawashi geri i sankukais sjuende kombinasjon
I den sjuende kombinasjonens normaliserte form kommer oi mawashi geri jodan med høyre bein etter tenshin gedan barai, «med tanke på motstanderens ansikt», og man blir stående i kihon dachi med høyre fram.
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra karate, ikke fra Nanbudo
Om kilden: Innlegget beskriver sankukai, stilarten Nanbu lagde før nanbudo, ikke nanbudo selv. Det er én instruktørs egen blogg: i seriens første innlegg skriver han at mange utgaver av kombinasjonene er gitt ham av andre. Den femte gir han i to former, der han kaller den første den mest offisielle og den andre også svært utbredt, og den sjuende i tre, der han sier at den «normaliserte» vanligvis regnes som den offisielle. En side som bygger på én av disse formene, navngir den. Innlegget er datert 4. juli 2015.
Mawashi geri i sankukais åttende kombinasjon
Den åttende kombinasjonen åpner med et okuri ashi, der høyre fot går forbi venstre, før oi mawashi geri jodan med venstre bein.
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra karate, ikke fra Nanbudo
Om kilden: Innlegget beskriver sankukai, stilarten Nanbu lagde før nanbudo, ikke nanbudo selv. Det er én instruktørs egen blogg: han skriver at ulike dojoer, skoler og land gjør kombinasjonene ulikt, og gir flere former av hver, noen «noen steder» eller «i andre skoler». Innlegget er datert 12. juli 2015; sidens metadata oppgir 18. april 2019 som siste endring.
Forklart på film, ikke skrevet ned
En klubbs egen film forklarer hva som beveger seg først og hva hoften gjør, og poengene står på denne siden. Ingen klubb skriver teknikken ut.
kilde
Enkeltteknikker
2Teknikker som hører til denne gruppen, hver med sin egen side. Gruppen kan romme flere.
Beslektede teknikker
- Inngår i Randori Tori
kilde
- Inngår i Mawashi Geri Sanbon Renzoku Waza
kilde
Referanse · Nikko Nanbudo Club Genève · Techniques de bases · Hentet 2026-09-24Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens tekniske sider følger teksten i franske Wikipedias Nanbudo-artikkel nesten ord for ord. På denne siden er overskriftene og linja under hver av dem artikkelens; seriene som står under dem, er klubbens egne.
Forsvar mot Mawashi geri
- Øves i Randori Ichi No Kata
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Nanbudo Randori no Kata – First Part, 2013 · Sett 2026-10-16Oversatt av denne guiden
- Sotai chokusen yonban
kilde
Referanse · Nikko Nanbudo Club Genève · Techniques de bases · Hentet 2026-09-24Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens tekniske sider følger teksten i franske Wikipedias Nanbudo-artikkel nesten ord for ord. På denne siden er overskriftene og linja under hver av dem artikkelens; seriene som står under dem, er klubbens egne.
- Sotai chokusen goban
kilde
Referanse · Nikko Nanbudo Club Genève · Techniques de bases · Hentet 2026-09-24Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens tekniske sider følger teksten i franske Wikipedias Nanbudo-artikkel nesten ord for ord. På denne siden er overskriftene og linja under hver av dem artikkelens; seriene som står under dem, er klubbens egne.
46 randori møter Mawashi geri uten at forsvaret er beskrevet ennå
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Brukt i
Øvelsene som har dette ordet i navnet sitt.
Utført i
53Øvelsene som utfører dette som et av stegene sine.
Randori – former med partner
Vis alle (50)
Kihon – grunnteknikk
Ordene på siden
27 Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
Ordene på siden
27Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Mawashi 回し
sirkel, bue
- Geri 蹴り
spark
- Atemi 当て身
slag mot et sårbart punkt på kroppen
- Chokusen 直線
rett frem
- Chudan 中段
midtregion (mellomgulv, mave)
- Dan 段
grad, nivå
- Gedan 下段
1. nedadgående 2. omr. på kroppen nedenfor beltestedet
- Gyaku tsuki 逆突き
«slider» fremover og slår med bakerste arm
- Hidari 左
venstre
- Ippon 一本
én av noe langt og tynt; ett poeng
- Jodan 上段
høy, øvre - hoderegionen
- Jun
ordet i navnet Mae jun geri – et frontspark med fremre bein og et pas chassé, oppført ved siden av mae geri med bakre bein
- Kaiten 回転
sirkulær
- Kumite 組手
sparring, kamp i par
- Kyu 級
grad, fargede belter
- Mae geri 前蹴り
frontspark
- Migi 右
høyre
- Nanaban 七番
syvende
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
- Randori Tori
de sju faste angrepene
- Renzoku 連続
sammenhengende, i rekke
- Sanban 三番
tredje
- Sanbon 三本
tre – av lange, tynne ting, som er det telleordet 本 teller
- Sotai 相対
gjensidig – to som står mot hverandre
- Tsuki 2 eller
- Waza 技
teknikk – en ferdighet, et grep, et trekk
På forbundets DVD-er
- 逆回し蹴りGyaku Mawashi GeriNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, First Part, 2013 · kapittel 33 · 1:06:30