Shizen dachi dai
しぜんだちだい Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Stående, med hælene på én linje og i hoftebredde fra hverandre, og tåspissene vendt utover.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Ett medlems rapport fra et todagers instruktørkurs med Stéphane Carel i Grenoble 16.–17. november 2013, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013 – ikke et forbunds referanse. Rapporten sier selv at det ikke var enkelt å samordne deltakernes ulike bakgrunner. Stillingsfigurene er strektegninger, ikke fotografier.
Den er en av stående stillinger, ved siden av shizen dachi, den naturlige stillingen å vente i, og shizen heiko dachi, der ytterkantene av føttene er parallelle.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Ett medlems rapport fra et todagers instruktørkurs med Stéphane Carel i Grenoble 16.–17. november 2013, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013 – ikke et forbunds referanse. Rapporten sier selv at det ikke var enkelt å samordne deltakernes ulike bakgrunner. Stillingsfigurene er strektegninger, ikke fotografier.
Hvor føttene står, ikke hvordan stillingen tas
En kursrapport oppgir bredden på denne stillingen og hvordan føttene settes, men ikke vekten, hvor mye knærne bøyes, eller hvordan man går inn i stillingen og ut av den – og listen navnet kommer fra sier selv at den ikke er fullstendig.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Artikkelen ble slettet fra engelsk Wikipedia 30. august 2011 fordi den ikke oppga uavhengige kilder; dette speilet er kopien som er igjen. Teksten daterer seg selv til omkring 2004 ved å telle «some 26 years» fra 1978, og navngir ingen forfatter. Teknikklista sier om seg selv: «It is NOT a complete list.»
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Shizen dachi 自然立ち
naturlig stilling, beina i hoftebredde med tærne vridd omtrent 45 grader utover
- Shizen 自然
naturen
- Dachi 立ち
beinstilling
- Dai 大
stor, svær, betydelig
- Heiko dachi 平行立
stilling med føttene parallelle, i hoftebredde
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen